GNOME Bugzilla – Bug 321508
Padlock icon tooltip
Last modified: 2005-12-20 22:41:29 UTC
Patches: https://bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=202857&action=view https://bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=202995&action=view from: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=251123 have been commited to Mozilla which changes the text "Signed by" to "Authenticated by" and also adds a note "Warning: Contains unauthenticated content" on mixed sites. "Authenticated by" is probably better i think, but maybe check with crispin first since he's the SSL guru.
The changes suggested in the mozilla patches are fine by me, and seem like much better wording (and perfectly accurate)
Fixed in cvs.