After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 316074 - gdmsetup opens enlarged.
gdmsetup opens enlarged.
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Spanish [es]
GNOME 2.12
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: Spanish translation team
Javier F. Serrador
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2005-09-12 12:49 UTC by Sebastien Bacher
Modified: 2005-09-12 15:08 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Sebastien Bacher 2005-09-12 12:49:52 UTC 
This bug has been opened here: http://bugzilla.ubuntu.com/show_bug.cgi?id=14632

"After upgrading from hoary to breezy gdm setup opens enlarged & the windows
doesn't fit in the screen.
Reference: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=61871

http://bugzilla.ubuntu.com/attachment.cgi?id=3524
screenshot of gdm enlarged

Ok, I'm partially nailed the bug, it has to do with spanish translation. When I
use American english (with language selector) gdmsetup appears correctly."
Comment 1 Sebastien Bacher 2005-09-12 12:50:18 UTC 
This is due to this translation:

#: ../gui/gdmsetup.glade.h:93
msgid ""
"The \"Users\" tab specifies which users are visible to GDM.  Users listed in "
"\"Include\" will appear\n"
"in the Face Browser if it is enabled in the \"Security\" tab and will also "
"appear in the\n"
"drop-down list for Automatic/Timed login under the \"General\" tab.  Users "
"listed in \"Exclude\"\n"
"will not be displayed regardless of whether \"Include All Users\" is checked."
msgstr "La solapa «Usuarios» indica qué usuarios son visibles a GDM. Los
usuarios indicados como «Incluidos» aparecerán en el visor de rostros si éste
está activado en la solapa «Seguridad» y también aparecerá en la lista
desplegable para los accesos temporizados/automáticos en la solapa «General».
Los usuarios indicados como «Excluidos» no se mostrarán aunque esté marcado
«Incluir a todos los usuarios»."