After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 315572 - Incorrect xml formatting value list
Incorrect xml formatting value list
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Persian [fa]
unspecified
Other All
: Normal normal
: ---
Assigned To: Roozbeh Pournader
Roozbeh Pournader
: 316934 (view as bug list)
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2005-09-08 19:57 UTC by Daniel Macks
Modified: 2005-09-22 20:55 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Daniel Macks 2005-09-08 19:57:43 UTC 
Incorrect translation
Application: gnome-games

Incorrect text:
When installing gnome-games, during:
  gconftool-2 --makefile-install-rule /sw/etc/gconf/schemas/gtali.schemas
I get:
  WARNING: Failed to parse default value `{????????????????????????????????}'
for schema (/schemas/apps/gtali/PlayerNames)


Should be:
For:
  #: ../gtali/gtali.schemas.in.h:5
  msgid "[Human,Wilber,Bill,Monica,Kenneth,Janet]"
  msgstr "{some unprintable stuff}"
the msgstr needs square brackets instead of curly braces.
Comment 1 Roozbeh Pournader 2005-09-21 14:05:37 UTC 
Thanks a lot for the bug report. I have now applied patches to fix this to both
HEAD and gnome-2-12 branch of gnome-games. Although a colleague has tested the
patch, I would appreciate it if you could also see if the patch fixes the bug.

2005-09-21  Roozbeh Pournader  <roozbeh@farsiweb.info>

        * fa.po: Updated Persian translation based on patches by
          Meelad Zakaria (meelad@farsiweb.info), Elnaz
          Sarbar (elnaz@farsiweb.info), and myself, mostly
          fixing typos. This also fixes bug #315572.
Comment 2 Daniel Macks 2005-09-22 01:33:21 UTC 
I don't know if the text itself is "right", but the xml formatting looks correct
now.
Comment 3 Callum McKenzie 2005-09-22 20:55:13 UTC 
*** Bug 316934 has been marked as a duplicate of this bug. ***