GNOME Bugzilla – Bug 315209
A few typos in the PO file, gdesklets and gdesklets-extras
Last modified: 2006-09-21 10:26:15 UTC
Version details: Gnome HEAD 1. #: ../utils/error.py:160 msgid "An error occured while executing a desklet." "occurred" And in gdesklets-extras: 1. #: ../Sensors/StarterBar/__init__.py:637 msgid "The size of the panel in percents" "in percent" or "in percentage" or even "in percentages" if you want the plural. "percent" is only an abbreviation for "percentage", or for the original phrase in Latin, " per centum", "for each hundred". This etymological moment comes to you completely free of charge, thanks to Open Source Translation. ;) 2. #: ../Sensors/Weather/__init__.py:146 msgid "" "Direct link to your city's page at Yahoo.\n" "Use this if specifying city and country above doesn't work.\n" "Remember that you need to fill city name to have it displayed correctly." "you need to fill _in_ the city name" ? I think there's something missing here, from Clytie, Vietnamese translator
Created attachment 61327 [details] [review] proposed patch I fixed all occurence of "occured" that I have seen and a lot of "percents" that I switched to "percentage". ../Sensors/StarterBar/__init__.py and ../Sensors/Weather/__init__.py doesn't exist anymore so I didn't have to fix these typos.
Thanks for your patch. Joe, could you please apply the patch, thanks!
In CVS.
Thanks Joe, closing this one, too.