GNOME Bugzilla – Bug 313929
A couple of typos in the PO file
Last modified: 2005-10-09 12:48:35 UTC
Version details: Gnome iHEAD 1. #: ../lib/properties.c:83 ../objects/GRAFCET/step.c:169 #: ../objects/chronogram/chronoline.c:187 #: ../objects/chronogram/chronoref.c:168 msgid "Text color" #: ../lib/properties.h:487 ../lib/properties.h:490 msgid "Line colour" #: ../lib/properties.h:500 ../lib/properties.h:503 msgid "Fill colour" #: ../lib/properties.h:543 msgid "Text colour" You might like to remove the duplicate line, which would be the first one, since the others all fit together, using the correct spelling for my country and many others, "colour". :) 2. #: ../objects/UML/uml.c:104 msgid "Implmentation" "Implementation" from Clytie, Vietnamese translator
Soory, the american spelling of color already was more common ;) hb@hb-athlon dia $ grep colour po/de.po msgid "Line colour" msgid "Fill colour" msgid "Text colour" hb@hb-athlon dia $ grep color po/de.po #: app/color_area.c:317 app/color_area.c:364 msgid "Select foreground color" #: app/color_area.c:318 app/color_area.c:365 msgid "Select background color" "Foreground & background colors for new objects. The small black and white " "squares reset colors. The small arrows swap colors. Double click to change " "colors." msgid "Line color" msgid "Fill color" msgid "Text color" msgid "Select color" msgid "More colors..." msgid "The condition's color" msgid "The receptivity's color" msgid "Arrow color" msgid "Seconds arrow color" msgid "Data color" msgid "No more user-definable colors - using black" msgid "Couldn't read color: %s\n" msgid "Error reading transparent color: %s\n" Fixed in cvs: 2005-10-09 Hans Breuer <hans@breuer.org> * lib/properties.h : prefer american spelling of colo(u)r for user visible strings - i.e. to be translated ones. * objects/UML/uml.c : it is Implementation. Together fixes bug #313929 ^ * po/*.po : updated (by 'make distcheck')