After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 308131 - german translationerror in the history dialog
german translationerror in the history dialog
Status: RESOLVED FIXED
Product: GIMP
Classification: Other
Component: Internationalisation
2.2.x
Other All
: Normal minor
: ---
Assigned To: Hendrik Richter
Hendrik Richter
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2005-06-17 22:24 UTC by ungeschlagen
Modified: 2008-01-15 12:57 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
the openbutton (30.21 KB, image/jpeg)
2005-06-17 22:28 UTC, ungeschlagen 		Details
the deletbutton (25.11 KB, image/jpeg)
2005-06-17 22:29 UTC, ungeschlagen 		Details

Description ungeschlagen 2005-06-17 22:24:51 UTC 
Incorrect translation
Application: GIMP

Incorrect text:
there is a translationerror on the open button in the history dialog


Should be:
there stands "Gewälter Eintrag entfernen..." but that is the funktion of the
second button, and there must stand "Gewälter Entrag öffnen..."
Comment 1 ungeschlagen 2005-06-17 22:28:16 UTC 
Created attachment 47937 [details]
the openbutton
Comment 2 ungeschlagen 2005-06-17 22:29:01 UTC 
Created attachment 47938 [details]
the deletbutton
Comment 3 Sven Neumann 2005-06-18 00:42:59 UTC 
Fixed in both branches. Thanks for the report.