GNOME Bugzilla – Bug 300965
Please use a hyphen instead of an underscore, i.e "translator-credits".
Last modified: 2006-01-21 18:28:51 UTC
/gucharmap/gucharmap-window.c:319 msgid "translator_credits" Other information: Some translation tools check that messages which have access keys in the source also have access keys in the translation, and barf otherwise. Obviously those tools will mistake this underscore for an access key.
Created attachment 49590 [details] [review] Here is a fix for this bug report
Created attachment 55303 [details] [review] Replace underscore with dash in translation credits string.
Behnam, any reason the first patch is wrong?
It was just out of date.
And this patch works perfectly. Just applied it to current debian source. Maybe you could do a search&replace on all po-files for this. It would be a clean update. 's/translator_credits/translator-credits/'
Complete patch with the po-files updates, tested and all needed. I want somebody to blame when the flame comes on gnome-i18n about committing to somebody else's po-files :).
If you only patch the line in the po-files containing the "translator_credits", I will take full responsibility on the i18n list. But please announce the change on the list.
2006-01-21 Behdad Esfahbod <behdad@gnome.org> * gucharmap/gucharmap-window.c, po/*.po: Replace "translator_credits" with "translator-credits". (bug #300965)