After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 300396 - procman translation bug
procman translation bug
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: German [de]
GNOME 2.10
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: Hendrik Richter
Hendrik Richter
: 309962 (view as bug list)
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2005-04-12 21:00 UTC by Sebastien Bacher
Modified: 2005-11-26 11:01 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Sebastien Bacher 2005-04-12 21:00:26 UTC 
This bug has been opened here: https://bugzilla.ubuntu.com/9086

"When I want to kill a process in g-s-m, the dialog that pops up does not have
any spaces and thus no linebreak.
I use german l10n, and this is the text in the dialog:
Durch·Beenden·eines·Prozesses·können·Daten·zerstört,·die·laufende·Sitzung·unterbrochen·oder·ein·Sicherheitsrisiko·erzeugt·werden.·Es·sollten·nur·Prozesse·beendet·werden,·die·sich·nicht·korrekt·verhalten.

The "·" are where the spaces should be."
Comment 1 Frank Arnold 2005-04-12 22:45:34 UTC 
Thanks for reporting.
Fixed this in HEAD and gnome-2-10.
Comment 2 Frank Arnold 2005-11-26 11:01:03 UTC 
*** Bug 309962 has been marked as a duplicate of this bug. ***