GNOME Bugzilla – Bug 173161
epiphany: translation inconsistency
Last modified: 2005-08-14 11:50:12 UTC
The toolbar style names in Epiphany's toolbar editor are translated wrong. They should be the same as the same strings in GNOME Control Centre --- and the translator comment says as much! --- but they're not. (Note that the string has "|"-context in Epiphany but not in GNOME Control Centre). The following strings are affected: String : toolbar style|Text below icons Control Centre: Κείμενο κάτω από τα Εικονίδια Epiphany : Κείμενο κάτω από τα εικονίδια String : toolbar style|Text beside icons Control Centre: Κείμενο δίπλα από τα Εικονίδια Epiphany : Κείμενο δίπλα από τα εικονίδια String : toolbar style|Text only Control Centre: Κείμενο Μόνο Epiphany : Κείμενο μόνο
Fixed in head . Gnome control center has now the same strings as epiphany
These strings aren't present in Epiphany 1.7.x; resolving OBSOLETE.