After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 171718 - "Mexico" not in English in gnome-applets gweather Locations.xml.in
"Mexico" not in English in gnome-applets gweather Locations.xml.in
Status: RESOLVED FIXED
Product: gnome-applets
Classification: Other
Component: gweather
unspecified
Other All
: Normal normal
: ---
Assigned To: gnome-applets Maintainers
gnome-applets Maintainers
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2005-03-26 11:44 UTC by Christian Rose
Modified: 2010-01-24 01:06 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: 2.9/2.10

Attachments
fixed the name. (1.33 KB, patch)
2005-09-14 16:06 UTC, Pedro Villavicencio 		accepted-commit_now Details | Review

Description Christian Rose 2005-03-26 11:44:53 UTC 
From Locations.xml.in:

  <country>
    <_name>México</_name>

Isn't the country called "Mexico" (without the accent) in English?
http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/mx.html seems to suggest this.

    <location>
      <!-- Translators: This is in Mexico. -->
      <_name>México</_name>
      <code>MMMX</code>
      <coordinates>19-26N 099-06W</coordinates>
    </location>

Isn't this city usually called "Mexico City" in English?

Perhaps corrections should be made regarding this in Locations.xml.in. Note that
 such changes would currently break string freeze.
Comment 1 Adam Weinberger 2005-03-26 16:40:06 UTC 
Woah. When translating these strings, I had no idea that I was translating
Mexico and Mexico City (my vim isn't displaying higher-bit characters very
well). If the city name is intended to be the capitol of Mexico, then it should
be Mexico City *nod*
Comment 2 Danielle Madeley 2005-08-03 18:24:41 UTC 
Is this fixed?
Comment 3 Pedro Villavicencio 2005-09-14 16:05:31 UTC 
mm not yet, i'm gonna attach a patch for it
Comment 4 Pedro Villavicencio 2005-09-14 16:06:48 UTC 
Created attachment 52235 [details] [review]
fixed the name.

ok to commit?
Comment 5 Allison Karlitskaya (desrt) 2005-09-14 16:38:41 UTC 
Not right now please -- string freeze is in effect.
Comment 6 Danielle Madeley 2005-12-21 05:35:55 UTC 
Commit this to HEAD.
Comment 7 Kjartan Maraas 2006-01-08 16:09:15 UTC 
Commited.