GNOME Bugzilla – Bug 167701
[PATCH, strings] Please do not split translatable strings unnecessarily
Last modified: 2005-02-25 08:32:15 UTC
Please do not split translatable strings and concatenate them after gettext calling. It makes translating strings harder and initiates a place for half translated user visible messages.
Created attachment 37590 [details] [review] Here is a fix for this bug
Created attachment 37632 [details] [review] Updated patch I noticed another place with similar string cutting & surgery. Here is a patch to fix both places.
Applied.