After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 145307 - "Empty File" message in nautilus needs translator comment
"Empty File" message in nautilus needs translator comment
Status: RESOLVED FIXED
Product: nautilus
Classification: Core
Component: general
0.x.x [obsolete]
Other All
: Normal normal
: ---
Assigned To: Nautilus Maintainers
Nautilus Maintainers
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2004-07-02 12:59 UTC by Christian Rose
Modified: 2005-05-11 21:35 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: 2.9/2.10

Attachments
Proposed patch (against HEAD). (919 bytes, patch)
2005-05-11 16:02 UTC, Christian Neumair 		committed Details | Review

Description Christian Rose 2004-07-02 12:59:53 UTC 
#: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:53
msgid "_Empty File"

This message in nautilus probably needs a translator comment (see
http://developer.gnome.org/doc/tutorials/gnome-i18n/developer.html#use-comments).
It's difficult to otherwise know whether the message refers to a file that is
empty, or the action of emptying a file.
Comment 1 Sebastien Bacher 2005-02-13 00:16:51 UTC 
the current xml file has not such string in the CVS, bug closed.
Comment 2 Danilo Segan 2005-02-13 08:42:20 UTC 
But it has moved to:

#. name, stock id, label
#. name, stock id
#: src/file-manager/fm-directory-view.c:5735
msgid "_Empty File"

So, reopening.
Comment 3 Christian Neumair 2005-05-11 16:02:51 UTC 
Created attachment 46341 [details] [review]
Proposed patch (against HEAD).
Comment 4 Martin Wehner 2005-05-11 19:06:35 UTC 
Comment on attachment 46341 [details] [review]
Proposed patch (against HEAD).

Looks fine, please commit on HEAD.
Comment 5 Christian Neumair 2005-05-11 21:33:17 UTC 
Committed to HEAD.
Comment 6 Christian Neumair 2005-05-11 21:35:02 UTC 
Also committed to 2.10 branch.