After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 134171 - Strange message in gnome-background-properties.glade
Strange message in gnome-background-properties.glade
Status: RESOLVED FIXED
Product: gnome-control-center
Classification: Core
Component: Background
git master
Other other
: Urgent blocker
: ---
Assigned To: Rodney Dawes
Control-Center Maintainers
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2004-02-12 01:23 UTC by Danilo Segan
Modified: 2004-12-22 21:47 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Danilo Segan 2004-02-12 01:23:30 UTC 
This message seems to be very strange. It also seems to be Albanian for
"Pick a color" (judging by sq.po -- I don't have a clue about Albanian). 
Since this message is translated anyway, fixing this would not cause a
string freeze break.

#: capplets/background/gnome-background-properties.glade.h:4
msgid "Zgjidh një ngjyrë"
Comment 1 Rodney Dawes 2004-02-17 14:25:15 UTC 
Ah. So this is a glade bug that occurs when glade is running under
something other than C or en for the locale. It seems to just use the
translated string for the window title, when you create a new color
picker (and I'm guessing it occurs for other new *picker widgets). I
suppose we should just change it to say "Pick a Color" in the glade
file? Will that break the string freeze? If so, I need release team
approval, right? Otherwise, I can just commit this fix?
Comment 2 Danilo Segan 2004-02-17 16:20:16 UTC 
You may use "Pick a color" (note the capitalization), which is already
translated, so it won't break the freeze.  I suggest you mark it for
later (post-2.6) fixing to "Pick a Color".
Comment 3 Rodney Dawes 2004-02-17 19:30:50 UTC 
OK. Fixed in CVS then.