[...]
gmake[4]: Entering directory `/tmp/gtkmm-2.3.2/atk/atkmm'
if /bin/sh ../../libtool --mode=compile g++ -DHAVE_CONFIG_H
-DG_LOG_DOMAIN=\"atkmm\"  -I../../atk -I../../atk -I../../pango
-I../../pango -I../../atk -I../../atk -I../../gdk -I../../gdk -I../../gtk
-I../../gtk -I/usr/local/include/glibmm-2.3
-I/usr/local/lib/glibmm-2.3/include -I/usr/local/lib/sigc++-1.2/include
-I/usr/local/include/sigc++-1.2 -I/usr/local/include/glib-2.0
-I/usr/local/lib/glib-2.0/include -I/usr/local/include/atk-1.0     -s -O3
-march=i686 -Wall -MT hyperlink.lo -MD -MP -MF ".deps/hyperlink.Tpo" \
  -c -o hyperlink.lo `test -f 'hyperlink.cc' || echo './'`hyperlink.cc; \
then mv -f ".deps/hyperlink.Tpo" ".deps/hyperlink.Plo"; \
else rm -f ".deps/hyperlink.Tpo"; exit 1; \
fi
 g++ -DHAVE_CONFIG_H -DG_LOG_DOMAIN=\"atkmm\" -I../../atk -I../../atk
-I../../pango -I../../pango -I../../atk -I../../atk -I../../gdk -I../../gdk
-I../../gtk -I../../gtk -I/usr/local/include/glibmm-2.3
-I/usr/local/lib/glibmm-2.3/include -I/usr/local/lib/sigc++-1.2/include
-I/usr/local/include/sigc++-1.2 -I/usr/local/include/glib-2.0
-I/usr/local/lib/glib-2.0/include -I/usr/local/include/atk-1.0 -s -O3
-march=i686 -Wall -MT hyperlink.lo -MD -MP -MF .deps/hyperlink.Tpo -c
hyperlink.cc  -fPIC -DPIC -o .libs/hyperlink.o
hyperlink.cc: In member function `Glib::PropertyProxy_ReadOnly<bool>
   Atk::Hyperlink::property_selected_link() const':
hyperlink.cc:534: error: invalid conversion from `const Glib::ObjectBase*' to `
   Glib::ObjectBase*'
hyperlink.cc:534: error:   initializing argument 1 of `
   Glib::PropertyProxy_ReadOnly<T>::PropertyProxy_ReadOnly(Glib::ObjectBase*,
   const char*) [with T = bool]'
hyperlink.cc: In member function `Glib::PropertyProxy_ReadOnly<int>
   Atk::Hyperlink::property_number_of_anchors() const':
hyperlink.cc:539: error: invalid conversion from `const Glib::ObjectBase*' to `
   Glib::ObjectBase*'
hyperlink.cc:539: error:   initializing argument 1 of `
   Glib::PropertyProxy_ReadOnly<T>::PropertyProxy_ReadOnly(Glib::ObjectBase*,
   const char*) [with T = int]'
hyperlink.cc: In member function `Glib::PropertyProxy_ReadOnly<int>
   Atk::Hyperlink::property_end_index() const':
hyperlink.cc:544: error: invalid conversion from `const Glib::ObjectBase*' to `
   Glib::ObjectBase*'
hyperlink.cc:544: error:   initializing argument 1 of `
   Glib::PropertyProxy_ReadOnly<T>::PropertyProxy_ReadOnly(Glib::ObjectBase*,
   const char*) [with T = int]'
hyperlink.cc: In member function `Glib::PropertyProxy_ReadOnly<int>
   Atk::Hyperlink::property_start_index() const':
hyperlink.cc:549: error: invalid conversion from `const Glib::ObjectBase*' to `
   Glib::ObjectBase*'
hyperlink.cc:549: error:   initializing argument 1 of `
   Glib::PropertyProxy_ReadOnly<T>::PropertyProxy_ReadOnly(Glib::ObjectBase*,
   const char*) [with T = int]'
gmake[4]: *** [hyperlink.lo] Error 1
gmake[4]: Leaving directory `/tmp/gtkmm-2.3.2/atk/atkmm'
gmake[3]: *** [all-recursive] Error 1
gmake[3]: Leaving directory `/tmp/gtkmm-2.3.2/atk/atkmm'
gmake[2]: *** [all-recursive] Error 1
gmake[2]: Leaving directory `/tmp/gtkmm-2.3.2/atk'
gmake[1]: *** [all-recursive] Error 1
gmake[1]: Leaving directory `/tmp/gtkmm-2.3.2'
gmake: *** [all] Error 2