After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 121362 - [pt_BR] epiphany: translation error
[pt_BR] epiphany: translation error
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Brazilian Portuguese [pt_BR]
unspecified
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: Brazilian Portuguese Translations Maintainers
Brazilian Portuguese Translations Maintainers
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2003-09-03 13:41 UTC by Christian Persch
Modified: 2004-12-22 21:47 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: 2.3/2.4


Description Christian Persch 2003-09-03 13:41:25 UTC 
From epiphany/po/pt_BR.po

#: data/epiphany.schemas.in.h:28
msgid ""
"Paper type. Supported values are \"A4\", \"Letter\", \"Legal\" and "
"\"Executive\"."
msgstr ""
"Tipo de Papel. Valores possíveis são \"A4\", \"Carta\", \"Legal\" e "
"\"Executivo\"."

Wrong. The value is taken literally by the program and must not be translated.
Comment 1 Christian Rose 2003-09-03 13:47:54 UTC 
Please use the pt_BR component for bugs about the pt_BR translation.
Comment 2 Evandro Giovanini 2003-09-22 00:04:57 UTC 
Fixed, thanks.
Comment 3 Christian Rose 2003-10-28 20:29:24 UTC 
Reassigning.
Comment 4 Gustavo Maciel Dias Vieira 2003-10-28 22:36:21 UTC 
It's fixed. Closing.