Both the text/x-javascript description and category in gnome-vfs.keys.in
are not marked for translation, as pointed out by Luis in
http://mail.gnome.org/archives/desktop-devel-list/2003-August/msg00259.html.
They should be marked for translation.


Please note that fixing this right now would break string freeze, and
would require asking for permission to fix
(http://developer.gnome.org/dotplan/tasks.html#ApprovingFreezeBreaks).

Alternatively, one could wait until there's a stable "gnome-2-4"
string-frozen branch, and then fix it on unstable HEAD without worrying
about any freezes.