After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 118780 - epiphany: translation error
epiphany: translation error
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Greek [el]
unspecified
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: Hellenic (Greek) I18n mailling list for Free Software
Simos Xenitellis
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2003-07-31 15:35 UTC by Christian Persch
Modified: 2004-12-22 21:47 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: 2.3/2.4



Description Christian Persch 2003-07-31 15:35:38 UTC
From epiphany/po/el.po:

#: embed/mozilla/mozilla-notifiers.cpp:598
msgid "system-language"
msgstr "γλώσσα-συστήμαος"

Should be "el" instead, see the (recently updated) translator's comment for
that string.

#: data/epiphany.schemas.in.h:68
#, fuzzy
msgid "x-western"
msgstr "Δυτική"

Should be "el", because that's how mozilla does it
(http://lxr.mozilla.org/seamonkey/source/intl/locale/src/langGroups.properties#29
).
Comment 1 Nikos Charonitakis 2003-08-01 13:36:10 UTC
#: embed/mozilla/mozilla-notifiers.cpp:598
msgid "system-language"
msgstr "el"
                                                                     
                                                       


#: data/epiphany.schemas.in.h:68
msgid "x-western"
msgstr "el"
Comment 2 Abel Cheung 2003-08-03 21:50:05 UTC
Already fixed. Closing bug.