After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 101088 - Weird message marked for translation in libgda
Weird message marked for translation in libgda
Status: RESOLVED FIXED
Product: libgda
Classification: Other
Component: Sybase provider
unspecified
Other All
: Normal normal
: ---
Assigned To: holger.thon
gnome-db Maintainers
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2002-12-13 01:56 UTC by Christian Rose
Modified: 2004-12-22 21:47 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Christian Rose 2002-12-13 01:56:57 UTC 
#: providers/sybase/utils.c:95
#, c-format
msgid "\t%s\n"

What's the purpose of marking this message for translation? If there isn't
some reason I suggest it's not put inside gettext calls.
Comment 1 holger.thon 2002-12-16 21:37:31 UTC 
sorry, i just marked too much for translation.

this string will contain error messages passed back by the client
library or the server. however, these will be translated if

1) the server has the language installed
   and
2) the user has either used its locale to connect or
   the language has been assigned to him being his default locale