After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 788721 - spaces before text
spaces before text
Status: RESOLVED OBSOLETE
Product: gnome-builder
Classification: Other
Component: translations (i18n)
3.26.x
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: GNOME Builder Maintainers
GNOME Builder Maintainers
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2017-10-09 14:15 UTC by Peter Mráz
Modified: 2018-01-11 10:42 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Peter Mráz 2017-10-09 14:15:37 UTC 
why is space before text in some strings

#: libide/buildui/ide-build-tool.c:104
#, c-format
msgid "           Project Name: %s\n"

translation comment needed
if it is about spacing text it should be done regardless on translation.
Comment 1 Alexandre Franke 2017-10-09 17:51:21 UTC 
Yeah… it’s done for alignment purpose. All the related messages are aligned at the : character. It’s not really ideal, but we don’t have a better alternative for now. :(
Comment 2 GNOME Infrastructure Team 2018-01-11 10:42:04 UTC 
-- GitLab Migration Automatic Message --

This bug has been migrated to GNOME's GitLab instance and has been closed from further activity.

You can subscribe and participate further through the new bug through this link to our GitLab instance: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-builder/issues/292.