After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 785830 - libdazzle: user-visible strings are not translatable/translated
libdazzle: user-visible strings are not translatable/translated
Status: RESOLVED OBSOLETE
Product: gnome-builder
Classification: Other
Component: general
3.25.x
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: GNOME Builder Maintainers
GNOME Builder Maintainers
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2017-08-04 16:00 UTC by Piotr Drąg
Modified: 2018-01-11 10:36 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---



Description Piotr Drąg 2017-08-04 16:00:25 UTC
libdazzle has no i18n infrastructure.



GtkBuilder files with translatable="yes" (excluding examples/ and tests/):


https://git.gnome.org/browse/libdazzle/tree/src/prefs/dzl-preferences-font-button.ui

https://git.gnome.org/browse/libdazzle/tree/src/prefs/dzl-preferences-view.ui

https://git.gnome.org/browse/libdazzle/tree/src/widgets/dzl-counters-window.ui

https://git.gnome.org/browse/libdazzle/tree/src/shortcuts/dzl-shortcut-accel-dialog.ui

https://git.gnome.org/browse/libdazzle/tree/src/shortcuts/dzl-shortcut-theme-editor.ui




C files with _(" and ngettext (excluding examples/):


https://git.gnome.org/browse/libdazzle/tree/src/shortcuts/dzl-shortcut-accel-dialog.c#n443 (and #n501)

https://git.gnome.org/browse/libdazzle/tree/src/shortcuts/dzl-shortcuts-shortcut.c#n133

https://git.gnome.org/browse/libdazzle/tree/src/shortcuts/dzl-shortcut-manager.c#n205

https://git.gnome.org/browse/libdazzle/tree/src/shortcuts/dzl-shortcut-theme-editor.c#n198

https://git.gnome.org/browse/libdazzle/tree/src/util/dzl-date-time.c#n55

https://git.gnome.org/browse/libdazzle/tree/src/widgets/dzl-file-chooser-entry.c#n100

https://git.gnome.org/browse/libdazzle/tree/src/widgets/dzl-search-bar.c#n378




C files with translatable properties and journal errors that can *probably* be unmarked from translation:


https://git.gnome.org/browse/libdazzle/tree/src/animation/dzl-animation.c#n732

https://git.gnome.org/browse/libdazzle/tree/src/files/dzl-directory-model.c#n374

https://git.gnome.org/browse/libdazzle/tree/src/search/dzl-trie.c#n792

https://git.gnome.org/browse/libdazzle/tree/src/shortcuts/dzl-shortcuts-group.c

https://git.gnome.org/browse/libdazzle/tree/src/util/dzl-file-manager.c

https://git.gnome.org/browse/libdazzle/tree/src/widgets/dzl-stack-list.c#n408




These have a mixture of the above (“real” strings and prop descriptions):


https://git.gnome.org/browse/libdazzle/tree/src/shortcuts/dzl-shortcuts-window.c

https://git.gnome.org/browse/libdazzle/tree/src/shortcuts/dzl-shortcuts-section.c




Line numbers may be incomplete, I added them just for minor convenience.
Comment 1 Christian Hergert 2017-08-04 16:06:38 UTC
It would be nice if someone could setup our i18n stuff in Meson, since I have very little experience with that part.

CC'ing TingPing to try to convince him :)
Comment 2 GNOME Infrastructure Team 2018-01-11 10:36:10 UTC
-- GitLab Migration Automatic Message --

This bug has been migrated to GNOME's GitLab instance and has been closed from further activity.

You can subscribe and participate further through the new bug through this link to our GitLab instance: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-builder/issues/262.