GNOME Bugzilla – Bug 726895
Stats for figures display as "translated but using the original" figures which are actually translated
Last modified: 2018-05-22 12:17:30 UTC
https://l10n.gnome.org/module/release-notes/help/gnome-3-4/fr/images/ says the last one (video chat in Empathy) is not translated. https://help.gnome.org/misc/release-notes/3.4/figures/rnusers.video-calling.png.fr is used in the translated release notes and it has the same name, so it should display the translated version. Quoting claude, "that's a bug indeed, as the presence of the file is dynamically tested, not taking into account the current working branch of the repo".
-- GitLab Migration Automatic Message -- This bug has been migrated to GNOME's GitLab instance and has been closed from further activity. You can subscribe and participate further through the new bug through this link to our GitLab instance: https://gitlab.gnome.org/GNOME/damned-lies/issues/53.