GNOME Bugzilla – Bug 577184
Please update Finnish (fi) translation
Last modified: 2009-03-30 08:35:39 UTC
Hi. Pitivi SVN repository at svn.gnome.org was seemingly deleted, but my latest translation update commit there seems not to have been carried to git.pitivi.org. Luckily I had a local copy of it. So please commit this updated Finnish translation for pitivi. It's not complete against latest trunk, but better than the one currently in the repository. Hopefully you will be back at gnome.org at some point (when they switch to git), so that translators with repository access can update pitivi translations the same as with other GNOME projects.
Created attachment 131620 [details] Updated Finnish translation for pitivi
Hi, we *are* hosted at gnome.org : http://git.gnome.org/cgit/pitivi/ , and AFAIK damned lies works with it (some people have already committed translations). Could you try submitting it again through damned lies or git (if you have committer acces) ? Please re-open this bug if you can't manage it and I'll commit it (and also investigate why you can't commit whereas others can).
Hah, yes this bug can be closed :) What I didn't realize was that GNOME's git already opened... so I just checked git.pitivi.org (exists, outdated translation) and svn.gnome.org (pitivi disappeared). I'll use the GNOME git now. Thanks for clarification.