After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 392084 - Updated translation for Ekiga
Updated translation for Ekiga
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Brazilian Portuguese [pt_BR]
unspecified
Other All
: Normal normal
: ---
Assigned To: Brazilian Portuguese Translations Maintainers
Brazilian Portuguese Translations Maintainers
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2007-01-02 22:05 UTC by Fábio Nogueira
Modified: 2007-01-05 01:07 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
Updated Translation for Ekiga (34.96 KB, application/x-compressed-tar)
2007-01-02 22:07 UTC, Fábio Nogueira 		  Details
ekiga.gnome-2-14.pt_BR.po.gz (34.83 KB, patch)
2007-01-03 21:59 UTC, Leonardo Ferreira Fontenelle 		none Details | Review
ekiga.HEAD.pt_BR.po.gz (35.57 KB, patch)
2007-01-03 22:54 UTC, Leonardo Ferreira Fontenelle 		none Details | Review

Description Fábio Nogueira 2007-01-02 22:05:09 UTC 
Incorrect translation
Application: ekiga

Incorrect text:
Complete translations

Should be:
Complete translations
Comment 1 Fábio Nogueira 2007-01-02 22:07:30 UTC 
Created attachment 79229 [details]
Updated Translation for Ekiga
Comment 2 Leonardo Ferreira Fontenelle 2007-01-03 21:59:26 UTC 
Created attachment 79331 [details] [review]
ekiga.gnome-2-14.pt_BR.po.gz

Translation revised. However, it didn't take in consideration other changes posted  in bug #358847. This catalog merges both translations.
Comment 3 Leonardo Ferreira Fontenelle 2007-01-03 22:54:15 UTC 
Created attachment 79336 [details] [review]
ekiga.HEAD.pt_BR.po.gz

This catalog brings both correctinos to the trunk version of ekiga, and translates most new messages.
Comment 4 Raphael Higino 2007-01-04 23:59:08 UTC 
Ok. Both commited to SVN. Thanks.