After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 767674 - Evince: Reemplazar "anchura" por "ancho"
Evince: Reemplazar "anchura" por "ancho"
Status: RESOLVED WONTFIX
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Spanish [es]
GNOME 3.20
Other Linux
: Normal enhancement
: ---
Assigned To: gnome-es-list@gnome.org
gnome-es-list@gnome.org
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2016-06-15 02:40 UTC by silver94
Modified: 2016-06-15 06:15 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description silver94 2016-06-15 02:40:34 UTC 
Me parece más correcto "Ajustar al ancho" que "Ajustar anchura". Más neutro, menos chocante.
Comment 1 Daniel Mustieles 2016-06-15 06:15:36 UTC 
Hola,

Usamos «anchura» y no «ancho» porque «ancho» es un adjetivo y no un nombre, como es el caso de «anchura», por lo que lo correcto es usar «anchura». De hecho, así está en el resto de módulos.

Gracias por el reporte y un saludo