Created attachment 325720 [details]
Bogus file appears in nautilus when double-clicking .desktop file

When double-clicking a .desktop file in nautilus, bogus file briefly appear and the original .desktop file "jerks" because of that. This behaviour is quite annoying. Try unpacking tor browser bundle for instance, navigate to tor-browser-en-US directory in nautilus and double-click Tor Browser icon (the .desktop file). The file briefly appears, marked as no read/write access (the little lock and cross icons attached). I could not catch it with screen capture to see what it was but you could see it for yourself. I believe that this is a temp file. To verify, follow the steps below.

1. Make sure nautilus is configured to hide hidden files and that you can reproduce the bug as has been described to this point
2. Leave nautilus window open, launch terminal and create a file named .HIDDEN in tor-browser-en-US directory (the directory active in nautilus)
3. Double-click Tor Browser icon once again in nautilus

Now you should be able to see the file in question and look up its properties in nautilus (see attached screen shot)

4. Return to the terminal and run 'ls -la' command to see that the file isn't really present in the directory.
5. Refresh nautilus window with F5 button to return to normal

I believe this behaviour in nautilus is wrong but have no idea how to fix it. Any idea?

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 16.04
Package: nautilus 1:3.18.4.is.3.14.3-0ubuntu4
ProcVersionSignature: Ubuntu 4.4.0-17.33-generic 4.4.6
Uname: Linux 4.4.0-17-generic x86_64
ApportVersion: 2.20.1-0ubuntu1
Architecture: amd64
Date: Sun Apr 10 00:47:49 2016
GsettingsChanges:
 b'org.gnome.nautilus.preferences' b'executable-text-activation' b"'ask'"
 b'org.gnome.nautilus.window-state' b'geometry' b"'823x550+457+222'"
 b'org.gnome.nautilus.list-view' b'default-column-order' b"['name', 'size', 'type', 'date_modified', 'owner', 'group', 'permissions', 'mime_type', 'where']"
ProcEnviron:
 LANGUAGE=ru
 TERM=xterm-256color
 PATH=(custom, no user)
 LANG=ru_RU.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: nautilus
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
modified.conffile..etc.xdg.autostart.nautilus.autostart.desktop: [modified]
mtime.conffile..etc.xdg.autostart.nautilus.autostart.desktop: 2016-02-10T01:22:47.461799