GNOME Bugzilla – Bug 763763
Suggest changing "Postscript" to "PostScript"
Last modified: 2017-06-22 19:56:46 UTC
It seems alot of places PostScript is written as "Postscript" with big P, but small s. If the correct way is "PostScript" i suggest changing: "Postscript" to "PostScript" in alot of places in GNOME translation files. Here is an example found in gnome-user-docs.gnome-help: #: C/printing-to-file.page:48 msgid "" "<sys>PDF</sys> is the default file type for the document. If you want to use " "a different <gui>Output format</gui>, select either <sys>Postscript</sys> or " "<sys>SVG</sys>."
Which specific project(s) / code base(s) is this task about? Please specify.
I'm translating GNOME po files https://l10n.gnome.org/teams/da/ and found "Postscript" in those files in the source strings. Like gtk+.master file: msgid "Postscript"
Could you please provide a list of files?
Did a quick grep and couldn't find "Postscript" anywhere else (it did appear in nautilus, but no longer). gtk+: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c
There are also some strings here: GNOME help https://git.gnome.org/browse/gnome-user-docs/tree/gnome-help/C/printing-to-file.page Dia https://git.gnome.org/browse/dia/tree/plug-ins/postscript/render_eps.c#n177 https://git.gnome.org/browse/dia/tree/plug-ins/xfig/xfig-import.c#n1004
gnome-help: #. (itstool) path: info/desc #: C/printing-to-file.page:20 msgid "Save a document as a PDF, Postscript or SVG file instead of sending it to a printer." #. (itstool) path: page/p #: C/printing-to-file.page:26 msgid "You can choose to print a document to a file instead of sending it to print from a printer. Printing to file will create a <sys>PDF</sys>, a <sys>Postscript</sys> or a <sys>SVG</sys> file that contains the document. This can be useful if you want to transfer the document to another machine or to share it with someone." #. (itstool) path: item/p #: C/printing-to-file.page:48 msgid "<sys>PDF</sys> is the default file type for the document. If you want to use a different <gui>Output format</gui>, select either <sys>Postscript</sys> or <sys>SVG</sys>." gtk+: #: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:663 msgid "Postscript"
How about work on "postscript" to "PostScript" as well? I ran a grep that displayed even more occurrences than "Postscript".
Postscript > PostScript is now done.