After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 763761 - Suggest changing "documents" to "Documents"
Suggest changing "documents" to "Documents"
Status: RESOLVED FIXED
Product: video-subtitles
Classification: Other
Component: guadec2010
git master
Other All
: Normal enhancement
: ---
Assigned To: GNOME i18n team
Christian Rose
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2016-03-16 15:32 UTC by scootergrisen
Modified: 2016-04-09 12:06 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
documentation-video.srt: fix grammar (905 bytes, patch)
2016-04-07 08:22 UTC, Bastian Ilsø 		accepted-commit_now Details | Review

Description scootergrisen 2016-03-16 15:32:41 UTC 
Should "documents" be written with big letter like "Documents" in this string?:

"Want to know what documents have to offer?"

in this file:
https://l10n.gnome.org/POT/video-subtitles.master/documentation-video.master.pot
Comment 1 Petr Kovar 2016-03-16 16:49:46 UTC 
Thanks for your bug report.

Bastian, any thoughts on this?
Comment 2 Bastian Ilsø 2016-03-16 20:10:25 UTC 
Should be  a  big letter I think yea
Comment 3 GunChleoc 2016-03-21 10:24:51 UTC 
If you treat it like a proper noun, shouldn't it then be

"Want to know what Documents has to offer?"

with "has" in the singular?
Comment 4 Bastian Ilsø 2016-03-21 10:26:18 UTC 
(In reply to GunChleoc from comment #3)
> If you treat it like a proper noun, shouldn't it then be
> 
> "Want to know what Documents has to offer?"
> 
> with "has" in the singular?

hmm yes you're right.
Comment 5 Bastian Ilsø 2016-04-07 08:22:48 UTC 
Created attachment 325521 [details] [review]
documentation-video.srt: fix grammar

If i push this, should that fix the issue?
Comment 6 Petr Kovar 2016-04-07 17:35:16 UTC 
Review of attachment 325521 [details] [review]:

Looks good to me, thanks.