After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 752268 - SMART translation improvements
SMART translation improvements
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Dutch [nl]
git master
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: NL translators
NL translators
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2015-07-11 15:16 UTC by Fabian Bakkum
Modified: 2017-10-07 08:51 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Fabian Bakkum 2015-07-11 15:16:41 UTC 
On the SMART info screen:

**Resultaat zelftest:** Laatste met succes voltooide zelftest

Must be:

**Resultaat zelftest:** De laatste zelftest verliep voorspoedig.

On the hamburger menu:

SMART-gegevens en zelftests...

Must be:

Smart-gegevens en zelftesten...
Comment 1 Hannie 2015-07-14 11:00:31 UTC 
Dank voor deze melding. Waar vind ik Smart? Hijh staat niet hier: https://l10n.gnome.org/module/
Comment 2 Reinout van Schouwen 2015-07-14 15:22:06 UTC 
gnome-disk-utility.
Comment 3 Hannie 2015-07-15 09:58:17 UTC 
Ok, ik heb het gewijzigd: De laatste zelftest werd met succes afgerond