After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 732547 - Side pane: Use TOC (Table of Contents) instead of Index
Side pane: Use TOC (Table of Contents) instead of Index
Status: RESOLVED FIXED
Product: evince
Classification: Core
Component: general
3.10.x
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: Evince Maintainers
Evince Maintainers
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2014-07-01 12:49 UTC by Karl Eichwalder
Modified: 2015-10-18 16:05 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
ev-sidebar-links: Rename text from Index to Outline. (965 bytes, patch)
2015-10-18 02:44 UTC, Germán Poo-Caamaño 		committed Details | Review

Description Karl Eichwalder 2014-07-01 12:49:27 UTC 
In the side pane, the TOC (Table of Contents) is wrongly labeled as "Index".
Comment 1 Germán Poo-Caamaño 2014-07-03 19:33:39 UTC 
It could be "Outline" which is shorter while meaning the same, and it would the same term used in the PDF specification.

A reason to avoid "Table of Contents" is that this would exacerbate the problem reported in Bug 674739.  Long terms in a list makes the list wider, and by extension, the sidebar's width can only be reduced to the size of the list. Leave alone the translations.
Comment 2 Karl Eichwalder 2014-07-07 12:32:53 UTC 
Ok, "Outline" is somehow better than TOC, because these "booksmarks" (Acroread lingo) are often more than a normat TOC.
Comment 3 Germán Poo-Caamaño 2015-10-18 02:44:27 UTC 
Created attachment 313597 [details] [review]
ev-sidebar-links: Rename text from Index to Outline.

In the specification it is referred as "document outline", which
in most cases is close to "Table of Contents". In any case, the
term is more meaningful than Index.
Comment 4 Carlos Garcia Campos 2015-10-18 08:45:28 UTC 
Comment on attachment 313597 [details] [review]
ev-sidebar-links: Rename text from Index to Outline.

Sounds reasonable.
Comment 5 Germán Poo-Caamaño 2015-10-18 16:05:12 UTC 
Review of attachment 313597 [details] [review]:

Pushed in master