After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 727062 - Strange sentence regarding caret navigation
Strange sentence regarding caret navigation
Status: RESOLVED FIXED
Product: evince
Classification: Core
Component: general
git master
Other All
: Normal minor
: ---
Assigned To: Evince Maintainers
Evince Maintainers
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2014-03-25 23:23 UTC by Anders Jonsson
Modified: 2014-03-30 16:04 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Anders Jonsson 2014-03-25 23:23:36 UTC 
Found during review of Swedish translation.

Around /shell/ev-window.c:5729 the following text exists:

"Do you want to enable the caret navigation on?"


This sentence fells strange, I would prefer "Do you want to enable the caret navigation?" or "Do you want to turn the caret navigation on?"
Comment 1 Carlos Garcia Campos 2014-03-30 11:26:00 UTC 
I agree, we can't change it in the stable branch, though. Fixed in git master now.
Comment 2 Carlos Garcia Campos 2014-03-30 11:26:36 UTC 
We can ask for a break to fix it in stable branch too if you consider it important enough.
Comment 3 Anders Jonsson 2014-03-30 16:04:04 UTC 
(In reply to comment #2)
> We can ask for a break to fix it in stable branch too if you consider it
> important enough.

I leave that decision to you. Personally I'm happy with it now being fixed in master.