After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 712213 - Nautilus "connect to server" dialog has an incorrect "_" in a string
Nautilus "connect to server" dialog has an incorrect "_" in a string
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: French [fr]
GNOME 3.10
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: French Translator Team
French Translator Team
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2013-11-13 12:29 UTC by Sebastien Bacher
Modified: 2013-11-13 15:01 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Sebastien Bacher 2013-11-13 12:29:34 UTC 
The issue is in the current gtk translation
https://git.gnome.org/browse/gtk+/tree/po/fr.po

"#: ../gtk/gtkmountoperation.c:604
msgid "Connect As"
msgstr "Se co_nnecter comme""

there shouldn't be a "_" in the french translation since there isn't one in the english one
Comment 1 Alexandre Franke 2013-11-13 13:13:41 UTC 
Indeed. Feel free to push the fix.