2 cases exists

#1 being inside the directory to delete.

1) create a directory tmp
2) go inside it
3) on the bread crumb widget, righ-click on tmp
4) choose delete

The directory is deleted, but a menu appears with these entries:
- Minimize
- Maximize
--------------
- Close


2# Being outside the directory to delete

1) create a directory tmp
2) go inside it
3) go back $HOME
3) on the bread crumb widget, righ-click on tmp

There are two menus overlapping appearing.