After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 706559 - translation context needed for cellrenderer entries
translation context needed for cellrenderer entries
Status: RESOLVED FIXED
Product: baobab
Classification: Core
Component: general
git master
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: Baobab Maintainers
Baobab Maintainers
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2013-08-22 08:44 UTC by Pavol Klačanský
Modified: 2013-08-23 15:49 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
screenshot (58.91 KB, image/png)
2013-08-22 09:07 UTC, Stefano Facchini 		  Details
cellrenderers: add a few translator comments (1.96 KB, patch)
2013-08-23 15:49 UTC, Stefano Facchini 		committed Details | Review

Description Pavol Klačanský 2013-08-22 08:44:46 UTC 
#: ../src/baobab-cellrenderers.vala:100
msgid "Unknown"
msgstr ""

#: ../src/baobab-cellrenderers.vala:108
msgid "Today"
msgstr ""

#: ../src/baobab-cellrenderers.vala:111
#, c-format
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: ../src/baobab-cellrenderers.vala:114
#, c-format
msgid "%d month"
msgid_plural "%d months"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: ../src/baobab-cellrenderers.vala:117
#, c-format
msgid "%d year"
msgid_plural "%d years"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
Comment 1 Pavol Klačanský 2013-08-22 08:45:24 UTC 
Can you explain in what context are these strings used? Also, screenshot would be really helpful. Thank you
Comment 2 Stefano Facchini 2013-08-22 09:05:09 UTC 
They are used in the treeview column "Modified", indicating when a folder was last modified.
Comment 3 Stefano Facchini 2013-08-22 09:07:10 UTC 
Created attachment 252704 [details]
screenshot
Comment 4 Pavol Klačanský 2013-08-23 12:34:16 UTC 
thank you, can you please comment to file?
Comment 5 Stefano Facchini 2013-08-23 12:42:45 UTC 
(In reply to comment #4)
> thank you, can you please comment to file?

I'm not sure what is the correct way to add proper comments for translators. If you know that, it would be great if you could you make a patch with the needed comments, or add in CC someone who knows, thanks!
Comment 6 Stefano Facchini 2013-08-23 15:49:37 UTC 
The following fix has been pushed:
d1eb00c cellrenderers: add a few translator comments
Comment 7 Stefano Facchini 2013-08-23 15:49:41 UTC 
Created attachment 252894 [details] [review]
cellrenderers: add a few translator comments