After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 699840 - Untranslated category names on the Properties page
Untranslated category names on the Properties page
Status: RESOLVED FIXED
Product: totem
Classification: Core
Component: Properties page
3.8.x
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: General Totem maintainer(s)
General Totem maintainer(s)
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2013-05-07 14:59 UTC by Gabor Kelemen
Modified: 2013-05-08 13:11 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
Screenshot of the issue (48.24 KB, image/png)
2013-05-07 14:59 UTC, Gabor Kelemen 		  Details
Set the translation domain (920 bytes, patch)
2013-05-07 15:02 UTC, Gabor Kelemen 		committed Details | Review

Description Gabor Kelemen 2013-05-07 14:59:49 UTC 
Created attachment 243497 [details]
Screenshot of the issue

When opening the Properties page of a media file in Nautilus, the category names appear untranslated, although they are translated in the source and inside Totem too.

This happens because the strings are from a .ui file, for which there is no translation domain set when creating the GTKBuilder object. This is fine inside Totem, as it uses the default translation domain, but problematic in Nautilus.

Setting the domain explicitly solves the problem.
Comment 1 Gabor Kelemen 2013-05-07 15:02:07 UTC 
Created attachment 243498 [details] [review]
Set the translation domain
Comment 2 Bastien Nocera 2013-05-08 13:11:52 UTC 
Pushed to master and gnome-3-8 after fixing the commit message.