GNOME Bugzilla – Bug 698697
dialog titles should match command names
Last modified: 2013-04-24 15:41:24 UTC
According to the GNOME interface guidelines, a dialog's title should be the name of the command that opened it: https://developer.gnome.org/hig-book/3.8/windows-dialog.html.en So we should make the following tiny changes to gedit dialog titles: - File->Open opens a dialog "Open Files", which should be "Open" - Tools->Set Language opens a dialog "Set language", which should be "Set Language"
This problem has been fixed in the development version. The fix will be available in the next major software release. Thank you for your bug report.