GNOME Bugzilla – Bug 697987
Plural forms are needed for strings: milliseconds, seconds, frames, seconds
Last modified: 2016-09-06 08:15:30 UTC
In these strings are needed plural forms: #: ../src/ui/theme-viewer.c:766 #, c-format msgid "%g milliseconds to draw one window frame" msgstr "" #: ../src/ui/theme-viewer.c:824 #, c-format msgid "Loaded theme \"%s\" in %g seconds\n" msgstr "" #: ../src/ui/theme-viewer.c:1053 #, c-format msgid "Drew %d frames in %g client-side seconds (%g milliseconds per frame) and %g seconds wall clock time including X server resources (%g milliseconds per frame)\n" msgstr "" #: ../src/ui/theme-viewer.c:1359 #, c-format msgid "%d coordinate expressions parsed in %g seconds (%g seconds average)\n" msgstr "" https://live.gnome.org/TranslationProject/DevGuidelines/Plurals
These strings are of internal use that aren't too important. We should probably just stop translating them.
The source file is gone and the strings seem to be gone too.