GNOME Bugzilla – Bug 687698
plural forms needed
Last modified: 2012-11-10 03:10:03 UTC
#: ../glib/gfileutils.c:671 ../glib/gfileutils.c:759 #, fuzzy, c-format msgid "Could not allocate %lu bytes to read file \"%s\"" if %lu can be less than 5 we need plural forms
Not only if it's less than 5. It's in any case. https://live.gnome.org/TranslationProject/DevGuidelines/Plurals (Peter: Please provide this link in bug reports)