After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 671875 - Untranslated strings in libempathy/empathy-keyring.c
Untranslated strings in libempathy/empathy-keyring.c
Status: RESOLVED FIXED
Product: empathy
Classification: Core
Component: General
3.3.x
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: empathy-maint
empathy-maint
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2012-03-12 09:34 UTC by Gabor Kelemen
Modified: 2012-03-12 11:23 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
Mark all the strings for translation (1.79 KB, patch)
2012-03-12 09:37 UTC, Gabor Kelemen 		committed Details | Review

Description Gabor Kelemen 2012-03-12 09:34:50 UTC 
While translating seahorse, I found the following string:

#. Translators: This should be the same as the string in empathy
#: ../gkr/seahorse-gkr-item.c:317
msgid "IM account password for "

The problem is that the equivalent of this string is not marked for translation in Empathy. 

This comes from libempathy/empathy-keyring.c and there are some more strings in that file that look user-visible but none of them is translatable.
Comment 1 Gabor Kelemen 2012-03-12 09:37:35 UTC 
Created attachment 209466 [details] [review]
Mark all the strings for translation

Not tested, but should do the trick.
Comment 2 Guillaume Desmottes 2012-03-12 11:23:42 UTC 
Thanks for the patch!