Originally reported at:
  https://bugs.launchpad.net/bugs/946015

When I add my Google account into Online Accounts in Gnome, contacts from Google Talk appear twice on the contacts list, once "normally", and another in "Personal" group. Also, they have this 'personal' tag in Evolution. I noticed that only contacts that are added to "My contacts" in Gmail's contacts, appear in such weird way... Once you move them out of this "my contacts" thing in Gmail, they disappear from this "Personal" group in Empathy.
Is this a bug, or is it supposed to be like that? I honestly can't think of any reason behind it being so by design...

Maybe it's a Online Accounts bug, actually? Can't really tell, sorry.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.04
Package: empathy 3.3.5-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-17.27-generic-pae 3.2.6
Uname: Linux 3.2.0-17-generic-pae i686
NonfreeKernelModules: nvidia wl
ApportVersion: 1.94-0ubuntu1
Architecture: i386
Date: Sun Mar  4 02:41:42 2012
ExecutablePath: /usr/bin/empathy
InstallationMedia: Ubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - Beta i386 (20120301)
ProcEnviron:
 PATH=(custom, no user)
 LANG=en_US.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: empathy
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)