After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 659946 - Translation comment is needed for "Not listed?" in loginDialog
Translation comment is needed for "Not listed?" in loginDialog
Status: RESOLVED FIXED
Product: gnome-shell
Classification: Core
Component: general
3.1.x
Other Linux
: Normal minor
: ---
Assigned To: gnome-shell-maint
gnome-shell-maint
: 659972 (view as bug list)
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2011-09-23 14:06 UTC by Michal Štrba
Modified: 2011-11-06 16:38 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
gdm: Add a translator comment for 'Not Listed?' (1.07 KB, patch)
2011-10-29 16:37 UTC, Matthias Clasen 		accepted-commit_now Details | Review
gdm: Add a translator comment for 'Not Listed?' (1.68 KB, patch)
2011-11-06 16:38 UTC, Matthias Clasen 		committed Details | Review

Description Michal Štrba 2011-09-23 14:06:33 UTC 
#: ../js/gdm/loginDialog.js:848
msgid "Not listed?"
msgstr ""

Translation string is needed because it is not clear what it means.
Comment 1 Jasper St. Pierre (not reading bugmail) 2011-09-23 20:59:09 UTC 
*** Bug 659972 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Comment 2 André Klapper 2011-10-03 10:58:37 UTC 
Please use keywords and please ALWAYS provide a link to instructions for developers that don't know what a "translation string" means. In this case:

https://live.gnome.org/TranslationProject/DevGuidelines/Use%20comments
Comment 3 Matthias Clasen 2011-10-29 16:37:44 UTC 
Created attachment 200256 [details] [review]
gdm: Add a translator comment for 'Not Listed?'
Comment 4 Jasper St. Pierre (not reading bugmail) 2011-10-29 16:57:44 UTC 
Review of attachment 200256 [details] [review]:

::: js/gdm/loginDialog.js
@@ +865,3 @@
         this._promptBox.hide();
 
+        // translators: this message is shown below the user list on the

Capital "Translators", otherwise ACN.
Comment 5 Jasper St. Pierre (not reading bugmail) 2011-11-05 21:03:23 UTC 
Ping?
Comment 6 Matthias Clasen 2011-11-06 16:38:35 UTC 
The following fix has been pushed:
07e7331 gdm: Add a translator comment for 'Not Listed?'
Comment 7 Matthias Clasen 2011-11-06 16:38:38 UTC 
Created attachment 200838 [details] [review]
gdm: Add a translator comment for 'Not Listed?'