After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 658414 - Ambiguous strings in GDM window
Ambiguous strings in GDM window
Status: RESOLVED FIXED
Product: gnome-shell
Classification: Core
Component: login-screen
3.1.x
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: Ray Strode [halfline]
gnome-shell-maint
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2011-09-06 22:24 UTC by Piotr Drąg
Modified: 2011-09-09 20:48 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: 3.1/3.2

Attachments
Patch to add context in gdm code (1.48 KB, patch)
2011-09-06 22:30 UTC, Piotr Drąg 		committed Details | Review

Description Piotr Drąg 2011-09-06 22:24:56 UTC 
Login window contains two "Sign In" strings in very different positions, which needs context to translate them differently in many languages. Here is patch fixing that (if I did it correctly).
Comment 1 Piotr Drąg 2011-09-06 22:30:59 UTC 
Created attachment 195829 [details] [review]
Patch to add context in gdm code
Comment 2 Ray Strode [halfline] 2011-09-07 19:00:55 UTC 
Review of attachment 195829 [details] [review]:

Make sure there is no space after the C_ but otherwise looks fine.
Comment 3 Piotr Drąg 2011-09-09 20:47:36 UTC 
Pushed as 9361c7223dbcf5707cdf9abc8db5541b794f500c. Thanks!
Comment 4 Piotr Drąg 2011-09-09 20:48:11 UTC 
Review of attachment 195829 [details] [review]:

pushed