This report was originally filled at:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/banshee/+bug/778963


First I kept all my music in "~/music" (*not* "~/Music"), including audiobooks. After importing this in Banshee, I was able to play them. In order to keep them from mixing too much with the rest of the music, and perhaps enable some separate features like *resuming playback after restart*, I dragged and dropped some audiobooks to the "Audiobooks" browser item. Worked fine. Then I discovered out that "Audiobooks" was tied up to "~/Audiobooks", so I figured it would be better to use that for storage (after changing it to "~/audiobooks" (but that is a rant for another time ;)). However, after moving the files to ~/audiobooks, and even trying to manually import from this folder in Banshee, nothing shows up in "Audiobooks" anymore.

In summary, I suggest the following:
* Make sure import works.
* Autodetect changes in the folders linked to Music and Audiobooks.
* Make it more obvious which folders are supposed to be used for different contents (maybe ask the user if they want to create them if they don't exist?).