After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 649285 - Suggestion for gnome-shell Russian translation
Suggestion for gnome-shell Russian translation
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Russian [ru]
unspecified
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: leon
leon
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2011-05-03 14:28 UTC by Owen Taylor
Modified: 2011-11-08 15:21 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Owen Taylor 2011-05-03 14:28:51 UTC 
In:

 https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=701609

Misha Shnurapet writes:

There is a poorly translated sting in Russian translation of the GNOME Shell
Overview mode.

 msgid "Type to search..."
-msgstr "Введите для поиска…"
+msgstr "Найти…"