After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 640318 - Previous/Next navigation texts are not translated
Previous/Next navigation texts are not translated
Status: RESOLVED FIXED
Product: yelp-xsl
Classification: Core
Component: Mallard
git master
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: Yelp maintainers
Yelp maintainers
: 648837 (view as bug list)
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2011-01-23 14:15 UTC by Gabor Kelemen
Modified: 2011-04-28 13:28 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
Screenshot of the problem (258.69 KB, image/png)
2011-01-23 14:15 UTC, Gabor Kelemen 		Details

Description Gabor Kelemen 2011-01-23 14:15:07 UTC 
Created attachment 179073 [details]
Screenshot of the problem

I'm using yelp-xsl 2.91.9 with yelp 2.91.10 on Ubuntu Natty.
The Previous/Next navigation texts do not appear translated on the top right of the pages, for example in Orca's help, not even if I compile the help from git. 

The strings are translated in yelp-xsl's po file and appropriate gettext calls seem to be used on them[1], so I have no idea why is this happening. This is not a duplicate of bug #630053 - those strings are now translated (Further Reading etc.).

[1]: http://git.gnome.org/browse/yelp-xsl/tree/xslt/mallard/html/mal2html-page.xsl#n350
Comment 1 Gabor Kelemen 2011-04-28 08:55:41 UTC 
*** Bug 648837 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Comment 2 Shaun McCance 2011-04-28 13:28:24 UTC 
Ah! The gettext calls for Previous and Next were inside an xsl:for-each on $mal.cache. So the language lookup wasn't being done based on the cache file, not the actual page file. Fixed in master. Thanks.