GNOME Bugzilla – Bug 640022
File > Create inaccessible via ALT keys
Last modified: 2011-01-20 13:40:13 UTC
From http://bugs.debian.org/610579: ALT-f gives us the file menu. "Create" has no letter underlined. It cannot be reached via an ALT key. In the Create menu, we see Screenshot. It has a bar under the S, meaning we should be able to reach it via ALT s.
This is fixed in master, and won't be fixed in 2.6 because it's a translatable string change.