In openSUSE 11.3 (i586) Evolution 2.30.1.2 creating a rule by rightclicking an Inbox entry and selecting Create Rule, leads to a block when Create Folder is selected from Select Folder.

No input is possible, only terminating the underlying Select Folder Box yields access to the other Evolution elements. Folder can then be created, but has to be reselected from the Create Rule Box.

Steps to create:

1. Start Evolution
2. Right Click on any message and select Create Rule
3. Click on <click here to select a folder>
4. Click on New
5. Try to enter anything into the box or close it
6. Close the Select Folder Box by clicking Cancel
7. Repeat step 5.