After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 630264 - datetime: timezone names not translated
datetime: timezone names not translated
Status: RESOLVED FIXED
Product: gnome-control-center
Classification: Core
Component: Date and Time
unspecified
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: Control-Center Maintainers
Control-Center Maintainers
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2010-09-21 13:49 UTC by Bastien Nocera
Modified: 2010-12-09 16:30 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Bastien Nocera 2010-09-21 13:49:30 UTC 
Because there's no data in the tab file to translate...
Comment 1 Bastien Nocera 2010-09-21 14:02:51 UTC 
system-config-date from Fedora has translations for most of the timezones:
http://git.fedorahosted.org/git/?p=system-config-date.git;a=tree;f=po/timezones;h=3f74f95c62ce68bd798321bc24ab6b03f8b033c1;hb=HEAD

The code to the translations is a wee bit complicated:
http://git.fedorahosted.org/git/?p=system-config-date.git;a=blob;f=src/scdate/core/zonetab.py;h=f6152cfa63ff45d56cb4e8896603b7aeb5b7fe9e;hb=HEAD

Should be possible to re-use the same translations though.
Comment 2 Bastien Nocera 2010-09-29 12:32:00 UTC 
Move to newly added component
Comment 3 Bastien Nocera 2010-12-09 16:30:50 UTC 
commit 189766a634ca7381628fb56a6796a5089a64457f
Author: Bastien Nocera <hadess@hadess.net>
Date:   Thu Dec 9 16:23:57 2010 +0000

    datetime: Translate timezone names
    
    Both Cities and Regions need to be translated. Also make sure that
    we sort them properly, and use symbolic names for COLUMNS in the
    region liststore.
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=630264