After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 629891 - evolution: translation issues about Email Settings,New All Day Event and Show one work week
evolution: translation issues about Email Settings,New All Day Event and Show...
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Dutch [nl]
git master
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: NL translators
NL translators
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2010-09-17 02:25 UTC by hao.h.li
Modified: 2011-11-08 22:53 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
0004-nl-translation-about-Email-Settings-New-All-Day-Even.patch (1.67 KB, patch)
2010-09-17 02:26 UTC, hao.h.li 		needs-work Details | Review

Description hao.h.li 2010-09-17 02:25:28 UTC 
In nl po file in latest evolution-2.31.92, there is translation issues about
Email Settings,New All Day Event and Show one work week
Comment 1 hao.h.li 2010-09-17 02:26:02 UTC 
Created attachment 170456 [details] [review]
0004-nl-translation-about-Email-Settings-New-All-Day-Even.patch

patch to fix this issue, could you review and submit it? thanks!
Comment 2 Wouter Bolsterlee (uws) 2010-09-17 17:55:13 UTC 
Thanks for noticing; it's being worked on by one of our translators.
Comment 3 Wouter Bolsterlee (uws) 2010-09-17 17:55:48 UTC 
Review of attachment 170456 [details] [review]:

There's a few spelling mistakes, but we will fix those.
Comment 4 André Klapper 2011-11-08 10:36:51 UTC 
@Dutch team: I'd consider this FIXED or OBSOLETE...

Status of this in git master (as per http://l10n.gnome.org/POT/evolution.master/evolution.master.nl.po ):

#: ../calendar/gui/ea-cal-view.c:316
msgid "New All Day Event"
msgstr "Nieuwe dag-omvattende afspraak"

"New All Day _Event" not existing anymore.