After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 611390 - L10N: button names
L10N: button names
Status: RESOLVED WONTFIX
Product: sabayon
Classification: Deprecated
Component: general
unspecified
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: Maintainers of sabayon
Maintainers of sabayon
gnome[unmaintained]
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2010-02-28 12:01 UTC by Peter Mráz
Modified: 2014-08-02 12:12 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Peter Mráz 2010-02-28 12:01:52 UTC 
button names should be in quote marks
Comment 1 Marcel Telka 2010-06-15 20:36:26 UTC 
For example here:

#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
msgid "Lock Screen button"
msgstr ""

#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
msgid "Logout button"
msgstr ""

#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
msgid "Run Application button"
msgstr ""

Lock Screen, Logout, Run Application looks like the button names/labels, so it might be better to have them quoted, for example in following way:

msgid "'Lock Screen' button"
Comment 2 André Klapper 2014-08-02 12:12:57 UTC 
The last Sabayon code changes took place in February 2010:
https://git.gnome.org/browse/archive/sabayon/log/

This project is not under active development anymore.

This project has been recently archived in GNOME Git.

It is currently unlikely that there will be any further active development.

Closing this report as WONTFIX as part of Bugzilla Housekeeping to reflect reality. Please feel free to reopen this bug report in the future if anyone takes the responsibility for active development again.