GNOME Bugzilla – Bug 607916
"Hash for Duplicates" is non-intuitive
Last modified: 2010-03-01 16:55:39 UTC
Bug first reported in launchpad > https://bugs.launchpad.net/hundredpapercuts/+bug/511767 In the Tools menu, rename "Hash for Duplicates" to "Find Duplicates" or "Check For Duplicates" Although users with a computer science background should understand what a hash is, it's unintelligible to the average user. This menu item should be renamed to be clearly understood by all users.
Created attachment 152283 [details] [review] Changes "Hash for Duplicates" to "Check for Duplicates..."
Review of attachment 152283 [details] [review]: Actual patch is good, but don't touch .po files. I'll probably merge the addin.xml changes and discard the rest. ::: f-spot-0.6.1.5-orig/extensions/Tools/HashJob/HashJob.addin.xml @@ -14,2 +14,2 @@ </Extension> </Addin> This stuff looks good. ::: f-spot-0.6.1.5-orig/po/ca.po @@ -1225,3 +1225,3 @@ msgstr "Dispersió per a detectar duplicats" # This is stuff you should not do. Basically you change the the templates without marking the strings as "need to be reviewed". Translators have tools for this. As a programmer, you should never touch .po files.
Pushed in.